Polnische Witz in Hülle und Fülle. Hier gibt es keine Witze und Flachwitze über Polen, sondern polnische Witze, die ich auf Deutsch übersetzt habe. Polnischer und osteuropäischer Humor vom feinsten! Witze aus Polen oder allgemein aus Osteuropa unterscheiden sich teilweise schon im Vergeich mit deutschen Witzen. So handeln polnische Witze häufig von der Ehefrau, von Blondinen, Alkohol und sind teilweise auch fremdenfeindlich. Aber es gibt auch sowas wie “Fritzchen-Witze”, nur dass der Protagonist “Jan” oder “Jannchen” (poln. Jasiu) heißt. Alte politische Witze über die Sowjetunion (poln. ZSRR: Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich) gibt es ebenfalls.

Was bedeutet “Witz” auf polnisch?

Für das Wort “Witz” gibt es verschiedene Übersetzungen. Die gängigsten sind: dowcip, kawał und żart! “Einen Witz erzählen” würde zum Beispiel so heißen: “opowiadać kawał” –  was auf Anhieb natürlich nicht leicht auszusprechen ist!

Polnische Witze

  • Ein Pole fährt nach Russland. An der Grenze wird er von einem russichen Grenzbeamten angehalten. Der Beamte fragt: “Haben Sie Alkohol, Drogen oder Sprengstoff in ihrem Wagen?” Der Fahrer antwortet: “Nein, natürlich nicht!” Der Beamte antwortet: “Nun, dann wird es für Sie hier schwierig werden. Aber gut, dass ist nicht mein Problem. Fahren Sie weiter.”
  • Warum sind Kinder aus Tschernobyl intelligent? Weil sie zwei Köpfe haben!
  • Im Hotel. Ein verliebtes Pärchen will gerade einchecken. Die Empfangsdame fragt den Mann: “Machen Sie Urlaub?” – “Ja!” – “Haben Sie Kinder?” – “Ja!” – “Die Kinder sind aber zu Hause geblieben?” – “Ja.” – “Wer passt denn auf Ihre Kinder auf?” – “Meine Ehefrau!”
  • Wie ist das Buch von Marx “Das Kapital” aufgeteilt? In Marx und Kapital. Das Kapital nahm der Westen und Marx ging in den Osten.
  • Her Doktor, Herr Doktor, können Sie mir für meine Hände geben? Sie zittern die ganze Zeit! Doktor: “Trinken sie viel Alkohol?” – “Nein, zur Zeit ich verschütte eigentlich mehr Alkohol als ich trinke!”
  • Der Sohn fragt den Vater: Papa, warum bin ich schwarz? Der Vater antwortet: “Sei froh, dass du nicht bellst. Es war eine affengeile Party!”
  • Ein Kerl sitzt vor der Glotze und schaut sich eine Dokumentation über Tiere an. Der Fernsehsprecher erzählt: “Pandas haben 16, 100 Haie und Menschen 32 Zähne! Der Typ springt vom Sofa hoch und schreit: “Kurwa, ich bin ein Panda!”
  • Warum kriecht eine Blondine um den Supermarkt herum? Weil sie die niedrigen Preise sucht!
  • “Mama, wie hast du Papa getroffen?” – “Dank modernster Technologie.” – “Über das Internet?” – “Ne, es war keine Liebe. Über einen DNA-Test…”
  • Ein armer Student tanzt mit einem Mädchen in der Disco. Plötzlich wird er ohnmächtig. Das Mädchen schreit: “Schnell, bringt ihm ein Glas Wasser!” Der Student öffnet kurz seine Augen und flüstert ihr ins Ohr: “Und ein Stück Brot bitte.”
  • Im Büro. Der eine Kollege zum anderen: “Also unser neuer Manager ist irgendwie dumm.”  – “Warum?” – “Heute hat er mich schon dreimal gefragt, warum ich nichts mache!”
  • “Schatz, was würdest du tun, wenn ich das Lotto gewonnen hätte?” – “Ich würde die Hälfte nehmen und dich sofort verlassen!” – “Okay, ich habe drei Richtige! Hier hast du 5 Euro (Zloty) und jetzt hau ab!”
  • Ein Freund zum anderen: “Ich habe gehört, dass deine Schwiegermutter einen schweren Unfall hatte?” – “Ja, sie ging in den Keller, um Kartoffeln für das Abendessen holen. Sie fiel die Treppe runter und brach sich die Beine.” – “Oh weia, und was hast du dann gemacht?”- “Spaghetti!”
  • Der Sohn ruft von einem Festival zu Hause an. Seine Oma geht ran: “Oma, habt ihr meine Schachtel mit Süßigkeiten gesehen auf der die Buchstaben “LSD” stehen??? Oma: “Scheiß auf deine Kiste, da fliegt ein rosa Drache in der Küche rum!”
  • Was macht eine Blondine mit geschlossenen Augen vor dem Spiegel? Sie guckt sich beim Schlafen zu!
  • Mer polnische Witze auf polnisch mit deutscher Übesetzung gibt es hier im Video!

Witze aus anderen Ländern

 

Sending
User Review
2.5 (2 votes)